请翻译句子{法语}

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 04:26:16
dit moi jaimerai bien être plus proche de toi si tu veux bien histoir de mieux ce connaitre je suis a madrid je te donne mon numero ci tu veux bien fais moi signe ok

法语有一些地方不对，大概意思是说如果你愿意的话，想进一步加深关系。我是马德里人，如果你愿意跟我打个招呼，我给你我的号码(电话或msn,这里没有说是哪个)

I says that I would like to be closer to you if you want to (histoir) well. this is better to know that I am in Madrid and I give you my number if you want to make me signs: OKAY

(怎么驴唇不对马嘴的。是不是你用词用错了）

我认为jaimerai很好将是离您较近，如果您要histoir好最佳这知道我是有我给您我的数字Ci您要很好使我标志好的马德里

jaimerai告诉我，使其更贴近您是否要好得多的历史是什么，我知道我是马德里碲多恩周一号码词涂veux边fais教学西涅确定